-
1 spezzare
1. v.t.(anche fig.) ломать, разламывать; разбивать (на куски); (spaccare) рвать2. spezzarsi v.i.ломаться; разбиваться; (strapparsi) рваться3.•◆
spezzare le catene — (fig.) разорвать цепи (сбросить оковы, освободиться)spezzare una lancia in favore di qd. — выступить в защиту + gen. (встать грудью за + acc., замолвить словечко за + acc.)
si spezza, ma non si piega — он умрёт, но не сдастся
4.•a tirarla troppo, la corda si spezza — не надо пережимать (надо знать меру!)